Não mandei o pedido de ajuda para você me resgatar.
Nisam ti poslao poziv za pomoæ zato što sam hteo da me spasiš.
Estamos respondendo ao seu pedido de ajuda.
Odazivamo se na poziv u pomoæ.
O engraçado é que não houve pedido de ajuda.
Nisu davali signal za opasnost, nije bilo kontakta.
Isso é um pedido de ajuda.
Èekaj. Ne, to je poziv u pomoæ.
Era um pedido de ajuda de uma francesa.
Bio je to poziv za pomoæ neke Francuskinje.
Foi um pedido de ajuda e, se não ouvirmos, na próxima vez pode fazer algo mais perigoso.
Ovo je bio poziv u pomoæ, i ako ne budemo slušali, sledeæi put bi mogla da uradi nešto još opasnije.
É um pedido de ajuda, na forma de uma comunicação privada.
To je poziv u pomoæ, u namjeri kao privatno komuniciranje.
Esse sinal é o pedido de ajuda deles.
Taj signal je njihov SOS. Isuse.
Nos arredores da cidade, a donzela da princesa estava em grande agonia, e sua alteza enviou um pedido de ajuda..
Na udaljenom rubu grada, princezina obožavateljica je bila u groznim mukama, pa je njena visost odaslala poziv u pomoæ.
Se aqui fosse o último lugar do mundo, e precisasse escrever um pedido de ajuda, não viria aqui por nada.
Ako je ovo posljednje mjesto na zemlji i moram pozvati upomoæ, - Ne bih došao ovdje nizašto.
Finalmente, o Dr. Kane, de Nova York, atendeu ao pedido de ajuda de meus pais.
Онда је напокон, Др. Кејн из Њу Јорка одговорио на молбе мојих родитеља за помоћ.
Não acho que suicídio seja sempre um pedido de ajuda.
Ne verujem da je samoubistvo uvek poziv u pomoæ.
Não posso ignorar um pedido de ajuda!
Ne mogu ignorisati molbu za pomoæ.
Acabo de receber um pedido de ajuda das minha tropas em Dantooine.
Dobio sam uznemiravajuæi signal od naših snaga sa Dantooine.
A missão final foi autorizada e pela primeira vez, um segundo módulo está pronto para o caso de haver um pedido de ajuda.
Posljednja zadaća, može započeti I po prvi put, drugi brod je pripremljen za slučaj poziva u pomoć.
Use o site deles para mandar um pedido de ajuda.
Ne. Iskoristi njihovu web stranicu za slanje S. O. S.
Lutamos por três semanas, enquanto transmitimos o pedido de ajuda.
Борили смо се три недеље, све време шаљући сигнал за помоћ.
Largar um apto com aluguel estabilizado em Manhattan é considerado um pedido de ajuda em vários círculos.
Znaš, napustiti stan sa zajamèenom stanarinom na Manhattanu, mnogi smatraju vapajem u pomoæ.
Acho que a confissão dele foi um pedido de ajuda.
Mislim da je priznanje poziv u pomoæ.
Treze L-10, o pedido de ajuda original era para a X-13.
13-L-10, prvobitni poziv za pomoæ bio je za X-13.
Eu poderia suspendê-lo por isso, mas acho que o que aconteceu foi um pedido de ajuda.
Mogao bih suspendovati Džejna za ovo ali, šta æe se desiti ako poène da kuka za pomoæ.
Quando elas recusaram seu pedido de ajuda, foi mais do que pude suportar.
Kad je odbijen njen zahtjev za pomoæ, bilo je to više nego sam mogao podnesti.
Há algumas horas atrás recebemos um pedido de ajuda da Colônia 5.
Пре неколико часова смо примили СОС сигнал из Колоније 5.
Acha que Longinus responderia rápido nosso pedido de ajuda?
Ne možemo toliko brzo da očekujemo odgovor iz Longina.
Eu... ouvi o pedido de ajuda dele esta manhã.
Ja -- čuo sam njegov poziv upomoć jutros.
Você acha que esse é o meu pedido de ajuda?
Misliš da je ovo moj vapaj za pomoc?
Eu ficaria feliz em te mostrar como é um verdadeiro pedido de ajuda.
Bila bi srecna da ti pokažem kako zvuci pravi vapaj za pomoc.
Não foi um pedido de ajuda, o que eu fiz.
Не! Није био позив упомоћ, нисам тражила пажњу.
Recebemos pedido de ajuda de um setor inexplorado da galáxia.
Примили смо позив у помоћ из неистраженог дела галаксије.
Recebemos seu pedido de ajuda. E eu vim para te salvar.
Чули смо ваш позив у помоћ и дошли смо да вас спасимо.
Detetive Brentwood, sua agência deve formalizar um pedido de ajuda por carta.
Istrazitelju Brentvud, vasa agencija treba da spremi zvanicno pismo zahtevajuci pomoc.
O mesmo homem que pegou o pedido de ajuda que ela me fez.
Onaj ko je primio Natalijin SOS za mene.
Ontem à noite, um posto de escuta militar recebeu pedido de ajuda da base de pesquisa Artic Biosystems.
Kasno sinoæ vojna ispostava za osluškivanje je primila poziv u pomoæ, od privatne istraživaèe baze koja je u vlasništvu Arktièkog Biosistema. Velika farma.
Se eu ouvir qualquer pedido de ajuda, um de nós quebrará o seu pescoço.
Ako èujem ijedan slog hokus-pokusa, jedan od nas æe ti polomiti vrat.
Quando você terminou comigo, era um pedido de ajuda, mas não escutei.
Tvoje prekid sa mnom je bio poziv u pomoæ, a ja sam bila gluva.
Chefe, se chegarmos num ponto alto, eu poderia enviar algum sinal ou até um pedido de ajuda.
Šefe, ako uspijemo naæi neku uzvisinu, možda uspijem poslati signal ili pozvati pomoæ.
Concluí que o motivo pelo qual me contou que colou na sua prova final, era um pedido de ajuda.
Rekao si mi da si varao na završnom ispitu jer želiš pomoæ.
O reitor da Faculdade de Medicina, obviamente, era alguém... que recebeu um pedido de ajuda para o Sr. Durst.
Oèigledno je neko pomogao g. Derstu nazvavši dekana koledža.
Não foi um pedido de ajuda.
To nije bio poziv u pomoæ, Kamila.
Parece que tudo que você fala, é um pedido de ajuda.
Sve što kažeš mi zvuèi kao da moliš za pomoæ.
Foi um pedido de ajuda, certo?
To je bio poziv u pomoæ.
4.6492838859558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ti poslao poziv za pomoæ zato što sam hteo da me spasiš. 